vendredi 12 février 2010

Islande : Snaefellsjökull, Grábrók, Hraunfossar

In English
La route vers Snaefellsjökull est assez difficile, c'est plein de cailloux et nous sommes un peu effrayé pour notre pauvre petite voiture. Heureusement nous parvenons à passer à travers du glacier sans trop de problèmes.
Sur le coté opposé nous visitons une petite grotte appelée Sönghellir.
Puis nous roulons vers Grábrók ou nous voyons de vieux volcans.
Nous decidons ensuite d'aller visiter Reykholt mais nous nous egarons un peu.
Nous arrivons finallement à Hraunfossar qui est un endroit avec plusieurs chute venant de la riviere Hvíta et du sol. Une grotte de tube de lave Víðgelmir est tres proche.
En Islandait, Hraunfossar veut dire chutes de lave. Nous visitons aussi le champ de lave appelé Hallmundarhraun.

Un des chute d'eau est "Barnafoss", La chute des enfants et voici l'histoire qui y est relie :

Once there lived a widow on the farm Hraunás. She was well off and among her possessions was the farm Norðurreykir in Hálsasveit. She had two children. They were quite young when this story took place. There came a time when evening services were to be held at Christmas at Gilsbakki. The Mistress of Hraunsás and all her folk, except the children, attended the service. The children were told to stay at home and play. The moon was shining and the weather was fine. When the people came home the children had disappeared. Their footsteps led to the stone arch over the river. Their mother had the arch destroyed, saying that no man would ever be allowed to cross the falls alive. She later donated to the Church at Reykholt the farm Norðurreykir, in memory of her children. (Kristleifur Þorsteinsson II (1972) Hvítá.276)

Le jour de Noël, les enfants de la famille Hraunsás étaient restés seuls chez eux pendant que leurs parents se rendaient à la messe. Les enfants s'en furent jouer sur l'arche de pierre qui enjambait la rivière, tombèrent dans la chute et se noyèrent. Apprenant l'accident, la mère fit alors abattre ce pont naturel.

Nous arrivons finalement à Akranes pour la nuit.


Table des matières

Aucun commentaire: